injure (someone's) pride

Translations
задеть (чью-то) гордость
She injured his pride with her comments.
Она задела его гордость своими комментариями.
Definitions
To cause someone to feel humiliated, embarrassed, or diminished in self-esteem, often by criticizing or belittling them.